По обе стороны, 1 сезон 4 эпизод

Говард ошибочно пересекает границу Prime-мира и узнаёт, что в мире Прайм прошлое его двойника разрушено. Эмили начинает сомневаться в лояльности, а отношения между мирами обостряются. Скрытые шпионы внутри Alpha и Prime создают новую стратегию выживания.