Внутри и снаружи, 2 сезон 1 эпизод

В первой серии сезона Говард Прайм, скрываясь в жизни Альфа‑Говарда, должен избежать раскрытия как дома, так и в агентстве OI. Куэйл и Клэр пытаются приспособиться к новым реалиям. Различия между мирами усиливаются, и двойникам приходится балансировать между лояльностью, полицией и личной безопасностью. Эта серия задаёт напряжённый тон всему сезону.