Параллельная игра, 1 сезон 2 эпизод

После перехода Говард-Альфа оказывается втянут в операцию по поимке убийцы из мира Prime. Эмили и Питер Куэйл вовлечены в межмировую политику. Говард понимает, что его жизнь — лишь шахматная фигура в сложной игре, где каждая ошибка может стоить не только карьеры, но и жизни.